Buying a home doesn’t have to be stressful. Here’s everything you need to prepare for your next chapter.